むずかしい教えがスッキリわかる! 英語対訳で読む禅入門

タグ
シリーズ
  • 新書判192ページ
  • 2011年04月14日発売
  • 本体価格 762円+税
  • ISBN 978-4-408-10890-2
    • 在庫あり
むずかしい教えがスッキリわかる! 英語対訳で読む禅入門

内容紹介

『禅』とは何か?

グローバルな広がりを見せる禅宗の世界観を、初級レベルの英語で解説した初めての日・英対訳スタイルの入門書。禅宗の教えや歴史をはじめ、わかりやすいたとえ話の『十牛図』、坐禅の組み方、名僧紹介、禅語や禅に関する諸知識……まで、幅広く学べます。京都大徳寺大仙院の名物熱血和尚・尾関宗園師の監修で、師の“元気が出る”説話も読める!

禅の本でよく目にすることば、日日是好日はEveryday is a good day.
一期一会はMeeting only once in a lifetime
放下著はlet it go
只管打坐はwrestle in sitting
愛別離苦はthe pain of separation from loved people
無はnothingness
空はemptiness ……などなど。

なるほど、こう説明できるのか? これなら読める、教えがわかる!