その木に祈れば、願いが叶う
「秘密」、「時生」、「ナミヤ雑貨店の奇蹟」、そして・・・・・・ クスノキ

『クスノキの番人』『クスノキの番人』

東野圭吾

人殺しの話ばかり書いていると、時折ふと、人を生かす話を書きたくなるのです 東野圭吾

その木に祈れば、願いが叶う

クスノキ

と言われているクスノキ。
その番人を任された青年と、クスノキのもとへ祈念に訪れる人々の織りなす物語。

新たな代表作、誕生。東野作品初 多言語翻訳版 世界同時期発売 詳しくはこちら

お知らせ

2020年03月27日
多言語翻訳版の発売日・取扱書店が決定しました!
2020年03月27日
世界の書店からギャラリーを追加しました!
2020年03月17日
本書が発売されました! ※一部地域・エリアでは発売日が異なります

あらすじ

不当な理由で職場を解雇され、その腹いせに罪を犯し逮捕されてしまった玲斗。

同情を買おうと取調官に訴えるが、その甲斐もなく送検、起訴を待つ身となってしまった。そこへ突然弁護士が現れる。依頼人の命令を聞くなら釈放してくれるというのだ。依頼人に心当たりはないが、このままでは間違いなく刑務所だ。そこで賭けに出た玲斗は従うことに。

依頼人の待つ場所へ向かうと、年配の女性が待っていた。千舟と名乗るその女性は驚くことに伯母でもあるというのだ。あまり褒められた生き方をせず、将来の展望もないと言う玲斗に彼女が命令をする。「あなたにしてもらいたいこと――それはクスノキの番人です」と。

『秘密』『時生』『ナミヤ雑貨店の奇蹟』に続く新たなエンターテインメント作品。長編書き下ろし。

祈念のルール

  • ・新月と満月の夜しか祈念できない
  • ・祈念の内容は極秘
  • ・誰かの死を願うこともできる
  • ・願いが叶うとは限らない
祈念のルール

多言語翻訳版の世界同時期発売について

今回、東野圭吾作品では初の試みとして、日本での新刊発売と同時期に、中国語簡体字版、中国語繁体字版、韓国語版を海外の現地出版社から刊行するのに加え、日本の一部の書店でも多言語翻訳版を3月下旬から発売いたします。
※多言語翻訳版の日本国内での販売については詳細が決まり次第、こちらのサイトにて告知いたします。

言  語
中国語簡体字版、中国語繁体字版、韓国語版
出 版 社
新経典文化股份有限公司(中国語簡体字版)、春天出版國際文化有限公司(中国語繁体字版)、素美メディア(韓国語版)
発売地域
中国、韓国、台湾・香港エリア、シンガポール、マレーシアなど
発売時期
中国語繁体字版・韓国語版2020年3月17日(日本語版と同時)
中国語簡体字版は2020年5月以降

アジア圏で絶大な人気を誇る東野圭吾作品。中国出版社1社で累計4,500万部を突破する勢い

東野圭吾氏と実業之日本社は、過去においても「いきなり文庫」(連載小説『白銀ジャック』を単行本化せず、いきなり文庫として出版)など、出版界の慣行を打ち破るプロジェクトを行ってきました。本作品では、新たなチャレンジとして、中国語簡体字版、中国語繁体字版、韓国語版と多言語の翻訳も同時進行させ、アジア圏を中心に世界同時期発売を実施いたします。
※コロナウイルス問題の影響で、中国語簡体字版のみ本年5月以降頃に発売が延期となりました。

本書の中国語簡体字版を出版する「新経典文化股份有限公司」(本社:北京市)は、2019年12月までに東野圭吾作品を61作品翻訳・出版し、その累計発行部数は4500万部を超える実績を持っています。中国語繁体字版を出版する「春天出版國際文化有限公司」(本社:台北市)、韓国語版を出版する「素美メディア」(本社:ソウル市)も、東野作品の翻訳・出版を数多く手がけており、2020年1月には3社の編集者・営業担当者を東京に招いて「世界販売会議」を行いました。また、日本の一部の書店でも多言語翻訳版を3月下旬から発売いたします(発売元:実業之日本社)。

アジア圏での東野圭吾作品に対する人気は日本人作家の中でもトップクラスであり、それゆえに成しえたプロジェクトでした。今回のように多言語翻訳版を同時期に発売するのは、2020年に作家生活35周年を迎えた東野氏にとっても初の試みとなります。

コロナウイルス問題でアジア各国の交流が途絶える中、東野作品を各地の言語でいち早くお届けすることで、日本の出版社から世界の読者にエールを送りたいと考えております。

各国編集担当者コメント

中国・新経典文化股份有限公司 編集担当 王雪

《クスノキの番人》是一个奇妙又暖心的故事。月下的神楠,总是默默地守护着每个人无法向他人诉说的心声。这本书有一种力量,能够让人重拾在生活中被钝感了的真情。遇上东野老师这本书,是我的幸运。

日本語訳 : 「クスノキの番人」は不思議であたたかい物語です。月下のクスノキは、人々が他人には明かせない心の声を黙々と守り続けています。この本には力が宿っています。日々の生活のなかで鈍感になりがちな真の気持ちを取り戻すことができます。東野先生のこの本に出逢うことができたのは、私の幸運です。

台湾・春天出版國際文化有限公司 編集長 荘宜勲

東野圭吾再次以創新的構思與切入視角,突破讀者期盼,帶來讓人驚喜感動的全新代表作《祈念之樹》!
書中真摯細膩的情感一如月光,帶來撫慰人們的力量,充分感受到東野老師溫柔的心。

日本語訳 : 斬新な構想と視点で、読者の期待を超えた驚きと感動を呼ぶ、東野圭吾が放つ新たな代表作『クスノキの番人』!
作品に描かれた誠実で細かな感情は月光の如く、人々を癒していき、東野先生の優しい心を感じさせてくれます。

韓国・株式会社素美メディア 編集担当 김 다솜(金・ダソム)

소원을 들어주는 나무와 그 나무에 마음을 전하고 싶은 사람들의 사연을 읽고 있다 보면 어느새 마음 속 어딘가에서 감동이 툭, 하고 번져오게 될 것이다.

日本語訳 : 願いを叶えてくれるクスノキと、そのクスノキに心を込めて祈る人々の話です。読みすすめていくと、いつのまにか心の中に感動が湧いてきます。

日本・実業之日本社 編集担当 五味克彦

忘れかけていた大切なことを思い出し、いつの間にか優しさに包まれていました。
こんな時代だからこそ読んでほしい物語です。
新たな代表作だと自信を持って断言します。

世界の書店から

各国の書店から展開写真が届きました!

【台湾】

【韓国】

【日本国内】

  • オリオン書房ノルテ店
  • サクラ書店駅前店
  • ブックエキスプレスエキュート赤羽店
  • ブックスタジオ大阪店
  • ブックデポ書楽
  • ブックファースト阪急西宮ガーデンズ店
  • ブックファースト西宮店
  • ブックファースト梅田2階店
  • 丸善丸の内本店
  • 丸善日本橋店
  • 紀伊國屋書店グランフロント大阪店
  • 紀伊國屋書店新宿本店
  • 紀伊國屋書店大手町店
  • 紀伊國屋書店梅田本店
  • 三省堂書店神保町本店
  • 三省堂書店有楽町店
  • 新タロー書房
  • 誠品書店日本橋
  • 梅田蔦屋書店
  • 八重洲ブックセンター京急上大岡店
  • 八重洲ブックセンター本店
  • 芳林堂書店高田馬場店
  • 有隣堂ルミネ横浜店
  • 有隣堂横浜駅西口店
  • 有隣堂藤沢店
  • 有隣堂本店

書籍情報

クスノキの番人
その木に祈れば、願いが叶うと言われているのはなぜか――

新たな代表作、誕生。

『クスノキの番人』東野圭吾

発売日:2020年3月17日(火) ※一部地域・エリアでは発売日が異なります
定価:本体1800円+税

購入する

多言語翻訳版・日本国内販売情報 (発売元・実業之日本社)

中国語繁体字版 クスノキの番人
『中国語繁体字版 クスノキの番人』
東野圭吾

日本国内発売日:2020年3月下旬
定価:本体2400円+税

購入する
中国語繁体字版 クスノキの番人
『韓国語版 クスノキの番人』
東野圭吾

日本国内発売日:2020年3月下旬
定価:本体2400円+税

購入する

取扱書店

下記の書店にて4/1に発売いたします。

紀伊國屋書店札幌本店 / 紀伊國屋書店新宿本店 / 紀伊國屋書店梅田本店 / 紀伊國屋書店福岡本店 / 三省堂書店池袋本店 / 三省堂書店名古屋本店 / 有隣堂横浜駅西口店 / 誠品生活日本橋 / 丸善ジュンク堂書店チェーンの一部店舗 / Amazon / 楽天ブックス / honto
※数量限定、なくなり次第終了となります。在庫の有無については各書店様へお問い合わせくださいませ。

プロフィール

東野圭吾(ひがしの・けいご)

1958年、大阪府生まれ。大阪府立大学工学部卒業。85年『放課後』で第31回江戸川乱歩賞を受賞しデビュー。99年『秘密』で第52回日本推理作家協会賞、2006年『容疑者Xの献身』で第134回直木賞、第6回本格ミステリ大賞、12年『ナミヤ雑貨店の奇蹟』で第7回中央公論文芸賞、13年『夢幻花』で第26回柴田錬三郎賞、14年『祈りの幕が下りる時』で第48回吉川英治文学賞を受賞。近著に『魔力の胎動』『沈黙のパレード』『希望の糸』など。スノーボードをこよなく愛し、ゲレンデを舞台とした作品に『白銀ジャック』『疾風ロンド』『恋のゴンドラ』『雪煙チェイス』がある。

これまでの作品

恋のゴンドラ
恋のゴンドラ
特設ページ

シリーズ:実業之日本社文庫
A6(文庫)判336ページ
2019年10月04日発売
本体価格 667円+税
ISBN 978-4-408-55545-4

購入する
衝撃の結末にあなたは驚愕する!
都内で働く広太は、合コンで知り合った桃実とスノボ旅行へ。ところがゴンドラに同乗してきた女性グループの一人は、なんと同棲中の婚約者だった。ゴーグルとマスクで顔を隠し、果たして山頂までバレずに済むのか。
やがて真冬のゲレンデを舞台に、幾人もの男女を巻き込み、衝撃の愛憎劇へと発展していく。
文庫特別編「ニアミス」を収録。
雪煙チェイス
雪煙チェイス

シリーズ:実業之日本社文庫
A6(文庫)判416ページ
2016年11月29日発売
本体価格 648円+税
ISBN 978-4-408-55323-8

購入する
書き下ろし文庫!
殺人の容疑をかけられた大学生の竜実。彼のアリバイを証明できるのはスキー場で出会った美人スノーボーダーただ一人。竜実は彼女を見つけ出し、無実を証明できるのか?『白銀ジャック』『疾風ロンド』の“あの人”も登場! この冬必読・ノンストップミステリー。
疾風ロンド
疾風ロンド

シリーズ:実業之日本社文庫
A6判400ページ
2013年11月15日発売
本体価格 648円+税
ISBN 978-4-408-55148-7

購入する
東野圭吾が贈る、この冬最大の興奮! ラスト1頁まで気が抜けない長編ミステリー!
拡散すれば人々を大量死に陥れる威力をもつ生物兵器K-55が盗まれた! 引き換えに3億円を要求する犯人からの手がかりは、スキー場らしき場所で撮られたテディベアの写真のみ。しかも犯人との交渉が突如不可能に! 圧倒的なスピード感で二転三転する事件のゆくえ、読者の予想を覆す衝撃の結末に酔いしれろ!
白銀ジャック
白銀ジャック

シリーズ:実業之日本社文庫
A6(文庫)判416ページ
2016年11月29日発売
本体価格 648円+税
ISBN 978-4-408-55004-6

購入する
ゲレンデの下に爆弾が埋まっている――
「我々は、いつ、どこからでも爆破できる」。年の瀬のスキー場に脅迫状が届いた。警察に通報できない状況を嘲笑うかのように繰り返される、山中でのトリッキーな身代金奪取。雪上を乗っ取った犯人の動機は金目当てか、それとも復讐か。すべての鍵は、一年前に血に染まった禁断のゲレンデにあり。今、犯人との命を賭けたレースが始まる。圧倒的な疾走感で読者を翻弄する、痛快サスペンス!