金関あさ （ カナセキ アサ ）

高校時代に１年間スペインに留学。2000年より駐日スペイン大使館経済商務部に勤務し、主に文化産業部門を担当。訳書に『ラウルにあこがれて』（穂高書店）、共著に『現代スペイン情報ハンドブック』（三修社）、『アニメーション監督　原恵一』（晶文社）、『スペイン文化事典』（丸善）、『日本・スペイン交流史』（れんが書房新社）がある。ドキュメンタリー番組『井上雄彦meetsガウディ』（ゴンサロ・ロブレド監督）字幕翻訳。（2015年8月6日現在）