軍艦島　離島40年　人びとの記憶とこれから

坂本道徳著 （ サカモト ドウトク ）

島の暮らしの記録と世界遺産への奮闘

2015年、「明治日本の産業革命遺産」のひとつとして世界遺産に登録見込み。
軍艦島が「端島」と呼ばれていた頃の、人びとの暮らしと世界遺産への道のり。

2009年の上陸解禁以来、限られたところしか歩けないとはいえ50万人が訪れた軍艦島。その多くは「廃墟の島」という認識で観光上陸するのだが、果たしてそれでいいのだろうか。日本の歴史の中で「端島」が「軍艦島」になった経緯にきちんと目を向けなくては、世界遺産といえども物見遊山に過ぎない。

本書は、元島民にして、軍艦島クルーズのガイドでもある著者の記憶と保存活動の記録である。閉山から25年後に「故郷」を訪れた著者は、ここを保存しなくてはならないと決意する。そのために仕事を辞め、NPO法人「軍艦島を世界遺産にする会」を設立し、さらには同様の地域の伝承を大切にする人たちとのネットワークの結果、2015年世界遺産登録見込みを獲得する。

端島は写真で語られることが多かったが、本書は著者の実体験にもとづく、生の記録である。閉山後に島から離れた人たちが端島・軍艦島をどう見ていたかという貴重な視座も提供する。そして、「世界遺産」をめぐって、端島の歴史のように翻弄される姿を浮き彫りにする。

第一章から第三章は、主として昭和40年代の島の生活の様子を語り、閉山後に島から出た人びとの貴重な声を収録する。第四章・第五章は、世界遺産に向けた取り組みと、それがどうなったかを記録する。「明治日本の」と世界遺産に定義された端島・軍艦島の「その後の端島」のリアルな姿がここにある。

■序章　世界遺産と「産業遺産」

■第一章　軍艦島の現在
●軍艦島上陸ツアー
●第二見学所
●第三見学所
●故郷を廃墟と呼ばれて

■第二章　島に生きて
●小学六年生、端島へ
●離島と船
●子供たちの日常生活
●学校生活
●端島にあった各種施設
●島の四季
●閉山

■第三章　それぞれの端島
●「炭鉱の島」ゆえの、それぞれの事情

■第四章　世界遺産に向けての挑戦
●はじまり
●軍艦島を保存したい！
●不協和音
●九州内の産業遺産の連携がはじまる
●近辺
●世界遺産になるのは教会群か、近代化産業遺産か

■第五章　これからの軍艦島　課題と未来への展望
●世界遺産という位置づけ
●世界遺産と観光の実際
●一人ひとりが考えたい軍艦島の姿
●軍艦島からのメッセージ